室内消火栓、室外消火栓的保护距离是直线距离还是行走距离

一、室内消火栓

　　《消防给水及消火栓系统技术规范》GB50974-2014

　　7.4.10 室内消火栓宜按直线距离计算其布置间距，并应符合下列规定：

　　1 消火栓按2支消防水枪的2股充实水柱布置的建筑物，消火栓的布置间距不应大于30.0m；

　　2 消火栓按1支消防水枪的1股充实水柱布置的建筑物，消火栓的布置间距不应大于50.0m。

　　条文解释：7.4.10室内消火栓不仅给消防队员使用，也给建筑物内的人员使用，因建筑物内的人员没有自备消防水带，所以消防水带宜按行走距离计算，其原因是消防水带在设计水压下转弯半径可观，如65mm的水带转弯半径为1m，转弯角度100°，因此转弯的数量越多，水带的实际到达距离就短，所以本规范规定要按行走距离计算。

　　这里的是矛盾的，正文直线距离，条文解释行走距离，按照哪个执行呢？

　　根据《消防给水及消火栓系统技术规范实施指南》7.3问题解答：

　　问7:《消水规》7.4.10条的消火栓间距按正文中按直线距离计算,条文说明中是按行走距离计算,二者矛盾,如何执行?

　　答:按正文执行,直线距离计算。

二、室外消火栓

　　消防给水及消火栓系统技术规范GB50974-2014

　　7.2 市政消火栓

　　7.2.5 市政消火栓的保护半径不应超过150m，间距不应大于120m。

　　7.3.1 建筑室外消火栓的布置除应符合本节的规定外，还应符合本规范第7.2节的有关规定。

　　根据《消防给水及消火栓系统技术规范实施指南》7.3问题解答：

　　问8: 市政消火栓的保护半径不应超过150m,间距不应大于120m,间距是直线距离还是行走距离?

　　答:按直线距离理解,和室内消火栓距离的含义一致。